Some things simply cannot be translated. Fernweh, Schaden-freude and Zeitgeist to name a few. And in English, the seemingly simple term "toastmaster" apparently doesn't have a German doppelgänger. You've got your Straßenredner, Tafelmajor and Sprecher, but I just couldn't find a short and sweet translation for a plain ol' toastmaster other than: Jemand, der bei Diners Toasts ankündigt oder ausbringt und Tischreden ansagt. So, just as we have adopted ersatz, gesundheit, wanderlust and hundreds of other expressions, our pals across the pond have picked up a word of ours, das Toastmaster -- or if you're feeling especially German -- das Toastmeister.
But enough with the vocabulary lesson! I am myself a Toastmeisterin and this past weekend got pretty competitive at the area conference. For those who are new to the toasty world, Toastmasters is an international organization that helps people become better public speakers and leaders. No bread required.
I took part in the Evaluator Contest competing against eight other people. We watched a speech then were taken to the official evaluator holding room and given five minutes of silence to organize our thoughts on paper. Then we went on stage one by one to constructively evaluate the speech. While waiting, I sized up my competition. I was the youngest by far. Everyone else could have
been my parent or grandparent. Perhaps the most memorable thing that happened during my 15 minutes or so in the waiting room was the advice one of the other competitors, an older woman, gave me. "When you get older like us you don't really have as much hair to shave on your legs anymore," she said. "It gives you more time to tend to your mustache!"
I took part in the Evaluator Contest competing against eight other people. We watched a speech then were taken to the official evaluator holding room and given five minutes of silence to organize our thoughts on paper. Then we went on stage one by one to constructively evaluate the speech. While waiting, I sized up my competition. I was the youngest by far. Everyone else could have
been my parent or grandparent. Perhaps the most memorable thing that happened during my 15 minutes or so in the waiting room was the advice one of the other competitors, an older woman, gave me. "When you get older like us you don't really have as much hair to shave on your legs anymore," she said. "It gives you more time to tend to your mustache!"
Before you ask, no, the award isn't toast-shaped. |
Apparently Wilsonville, Oregon has a thriving Shriners community. |
On a hot Berlin day at the American Embassy, a Foreign Service Officer told me to join Toastmasters. I never would have guessed where that advice would land me two years later. I suppose it just goes to show that you just don't know what group, person or experience will take you where you want to go. I guess often times we just don't know where we even want to go. I can't wait to see where Toastmasters, or PRSSA or Coursera or who knows what else, leads me in the next few months and years.
So, thank you fellow Toastmasters and honored guests. Well, I could talk on and on and on about Toastmasters, but for now it's time to study!
Chatting with an FSO in Berlin.