The |
PC-Police on the Beat: Maybe some things are just lost in translation? |
My dad's side of the family is Jewish, therefore I wish them a "Happy Hanukkah." "Season's Greetings" or "Happy Holidays" are all-encompassing wishes of good cheer I can use for both sides of the family. In any US bookstore you'd definitely find the snowflake-y "Happy Holidays" cards next to the ones with little reindeer wearing Santa hats that burst into song when they open or the more traditional, "Away in a Manger" themed cards. But the main point is, they're easy to find. Here in Germany it was, to say the least, an adventure trying to find wintry-themed cards without Christmas splashed across them.
Nothing says "Happy Holidays" better than ice skating, right? |
Overall, I guess I'm very politically correct, or at least try pretty hard to be, whether consciously or not. I've done some un-PC things in my life for sure, but then I felt super guilty afterwards whether or not I'd offended anyone. And maybe sometimes I go too far, but I guess that's an expected side effect of living somewhere people debate over whether or not to change the term "freshman" to "first year student" in order to include all genders. People here are respectful of cultural differences, too, but some things are just different. For example, I don't plan on saying "Happy Holidays" in German anytime soon. It's just not a thing.
View from the balcony over the church pre-concert. |
Choir, Big Band, a brass quartet, and Orchestra were all featured. |